عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ تَرَ لِلْمُتَحَابِّينَ مثل النِّكَاح» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Traduction

Anas a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Quand un homme se marie, il a accompli la moitié de la religion ; qu’il craigne donc Dieu pour la moitié restante. Baihaqi transmis à Shu’ab al-iman.

Comment

L'Excellence du Mariage en Islam

Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) souligne l'immense signification spirituelle du mariage dans la tradition islamique. L'achèvement de "la moitié de la religion" signifie que le mariage établit la base pour remplir de nombreuses obligations religieuses et protège des péchés majeurs.

Interprétation Savante

Les savants classiques expliquent que le mariage complète la moitié de la pratique religieuse d'une personne car il sauvegarde la chasteté, qui constitue la moitié de la foi. Par le mariage, on protège ses parties intimes des relations illicites et préserve sa lignée - les deux étant des objectifs religieux fondamentaux.

Ibn al-Arabi commente que le mariage englobe la moitié des obligations religieuses car il implique à la fois les droits de Dieu (Huquq Allah) et les droits de la création (Huquq al-'Ibad), y compris les droits conjugaux, les responsabilités familiales et les obligations sociales.

La Moitié Restante

La deuxième partie du hadith, "qu'il craigne donc Dieu concernant la moitié restante," sert de rappel profond que le mariage n'est pas le but ultime mais plutôt un moyen de parfaire sa foi. La moitié restante inclut le remplissement des obligations envers Dieu, telles que la prière, le jeûne, la zakah et d'autres actes d'adoration, ainsi que le maintien d'un bon caractère et l'évitement des choses interdites.

Implications Pratiques

Cet enseignement encourage les musulmans à considérer le mariage comme une institution spirituelle qui facilite l'achèvement religieux plutôt que comme un simple contrat social. Il souligne que bien que le mariage offre une protection contre les péchés majeurs, on doit rester vigilant à remplir toutes les autres obligations religieuses et à maintenir la piété dans tous les aspects de la vie.