عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسْرَتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ»
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Agissez avec bienveillance envers les femmes, car elles ont été créées à partir d’une côte et la partie la plus tordue d’une côte est son sommet. Si vous essayez de le redresser, vous le briserez, et si vous le laissez tranquille, il restera tordu ; agissez donc avec bienveillance envers les femmes. (Bukhari et Muslim.)

Comment

Exégèse du Hadith de la Côte

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, référencée dans Mishkat al-Masabih 3238 sous le livre du Mariage, nécessite une interprétation savante minutieuse pour éviter de mal comprendre sa sagesse divine.

Le Récit de la Création

La référence à la création de la femme à partir d'une côte affirme le récit coranique dans la Sourate An-Nisa (4:1) et établit l'unité essentielle de l'origine de l'humanité. Cette métaphore illustre la connexion intime entre les époux tout en reconnaissant les différences naturelles de disposition.

Comprendre la « Courbure »

La « courbure » mentionnée ne dénote pas une déficience morale mais se réfère plutôt à la composition émotionnelle et psychologique naturelle des femmes. Tout comme une côte a une courbure inhérente pour sa fonction, la nature féminine possède des qualités parfaitement adaptées à son rôle divin dans la création.

La Sagesse de l'Acceptation

L'avertissement contre le « redressement » enseigne aux maris d'éviter la correction sévère et les critiques excessives. Tenter de modifier fondamentalement la nature d'une épouse conduit à une fracture relationnelle, tandis qu'une acceptation compatissante préserve le lien matrimonial.

Application Pratique dans le Mariage

Ce hadith établit l'éthique islamique de l'accommodement gracieux entre époux. Le Prophète (que la paix soit sur lui) instruit les hommes à faire preuve de patience, à passer outre les petits défauts et à aborder les différences conjugales avec une sagesse douce plutôt qu'une rigidité conflictuelle.

Équilibre dans les Relations

L'enseignement promeut une approche équilibrée où les différences naturelles sont respectées sans compromettre les principes religieux. Il appelle à une gentillesse qui reconnaît l'unicité tout en maintenant le cadre des conseils islamiques pour les deux partenaires.