Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « La femme a été créée à partir d’une côte et ne sera en aucun cas droite pour toi ; donc, si vous l’appréciez, vous le ferez tant que la malhonnêteté restera en elle ; mais si tu essaies de la redresser, tu la briseras, tu la briseras en la divorçant. Muslim l’a transmise.
Mariage - Mishkat al-Masabih 3239
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : "La femme a été créée à partir d'une côte et ne sera jamais droite pour toi ; donc si tu en jouis, tu le feras tandis que la courbure demeure en elle ; mais si tu tentes de la redresser, tu la briseras, la briser étant la divorcer." Muslim l'a transmis.
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith utilise une métaphore profonde pour illustrer la nature inhérente des femmes et fournit des conseils essentiels pour la conduite matrimoniale. La référence à la création à partir d'une côte fait allusion à la création de Hawwa (Ève) à partir de la côte d'Adam, paix sur eux, comme mentionné dans le récit coranique.
La "courbure" mentionnée ne dénote pas une déficience morale, mais se réfère plutôt à la disposition psychologique et émotionnelle naturelle unique aux femmes. Tout comme une côte a une courbure naturelle essentielle à sa fonction dans le corps, une femme possède également des qualités inhérentes qui définissent sa nature féminine.
La sagesse de cet enseignement dirige les hommes à exercer la patience, la compréhension et l'accommodation dans les relations conjugales. Tenter de "redresser" son épouse signifie essayer de modifier fondamentalement sa nature donnée par Dieu par la dureté ou les critiques excessives, ce qui mène inévitablement à la rupture du lien matrimonial.
L'avertissement final assimilant "la briser" au divorce sert de rappel grave que l'intolérance envers la disposition naturelle d'une épouse peut détruire le mariage lui-même. Cet enseignement encourage les maris à apprécier les qualités uniques de leurs épouses et à aborder les différences avec sagesse et compassion plutôt que par la confrontation.
Application Pratique
Ce hadith enseigne qu'un mariage réussi nécessite d'accepter son conjoint tel qu'Allah l'a créé, en se concentrant sur ses vertus tout en tolérant les imperfections mineures.
Les maris devraient cultiver la patience et éviter d'exiger la perfection, reconnaissant que les différences de tempérament font partie de la sagesse divine dans la création.
La métaphore sert de rappel que forcer le changement dans les aspects fondamentaux de la nature de son conjoint mène à la discorde conjugale plutôt qu'à l'harmonie.