Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3242
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمَعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَجْلِدْ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعْهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ» وَفِي رِوَايَةٍ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ» . ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ: «لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يفعل؟»
‘Abd Allah ibn Zam‘a rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Que l’un de vous ne fouette pas sa femme comme on fouette un esclave, puis n’ait ensuite des rapports avec elle en fin de journée. » Dans une autre version : « L’un de vous entreprend de fouetter sa femme comme un esclave, alors qu’il est possible qu’il partage son lit avec elle en fin de journée. » Il les admonesta ensuite au sujet de leur rire lorsqu’ils entendaient un pet et dit : « Pourquoi l’un de vous rit-il de ce qu’il fait lui-même ? » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).