عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسْرَتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ»
Traduction
a déclaré Jabir

Abou Bakr vint et demanda la permission d’entrer pour voir le Prophète, mais il trouva les gens assis à sa porte, aucun d’entre eux n’ayant reçu la permission. La permission fut cependant donnée à Abou Bakr et il entra. 'Umar s’avança alors, et quand il eut demandé et obtenu la permission, il trouva le Prophète assis triste et silencieux avec ses épouses autour de lui. Il a dit qu’il avait décidé de dire quelque chose qui ferait rire le Prophète, alors il a dit : « Messager de Dieu, j’aurais aimé que tu aies vu la fille de Kharija quand elle m’a demandé de l’argent supplémentaire et que je me suis levé et l’ai giflée dans le cou. » Le Messager de Dieu a ri et a dit : « Ils sont autour de moi, comme vous le voyez, et ils demandent de l’argent supplémentaire. » Abou Bakr se leva alors, alla vers 'A’isha et la gifla sur le cou, et 'Umar fit de même avec Hafsa, tous deux disant : « Demandez-vous au Messager de Dieu ce qu’il ne possède pas ? » Ils répondirent tous : « Nous jurons par Dieu que nous ne demandons jamais au Messager de Dieu ce qu’il ne possède pas. » Ensuite, il se retira d’eux pendant un mois ou vingt-neuf jours. Puis ce verset est descendu : « Ô prophète, dis à tes femmes... pour ceux qui font du bien parmi vous, une grande récompense » (Coran 33:28 s). Il alla d’abord voir 'A’isha et lui dit : « Je veux te proposer quelque chose, 'A’isha, mais je ne souhaite pas de réponse hâtive avant de consulter tes parents. » Quand elle lui eut demandé ce que c’était et qu’il lui eut récité le verset, elle lui dit : « Dois-je consulter mes parents à ton sujet, Messager de Dieu ? Non, je choisis Dieu, Son Messager, et la demeure finale ; mais je vous demande de ne dire à aucune de vos femmes ce que j’ai dit. Il répondit : « Aucun d’eux ne me demandera sans que je le lui dise. Dieu ne m’a pas envoyé pour être dur ou faire du mal, mais pour enseigner et rendre les choses faciles. Muslim l’a transmise.