Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3258

Texte arabe du hadith

وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَت زَوجته مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب

Traduction

D’après Muadh, le Prophète a dit : « Aucune femme ne fait du tort à son mari en ce monde sans que son épouse parmi les houris aux grands yeux ne dise : “Ne lui fais pas de tort, qu’Allah te combatte ! Il n’est auprès de toi qu’en passant et il va bientôt te quitter pour venir à nous.” » At-Tirmidhi et Ibn Majah l’ont rapporté. At-Tirmidhi a dit : « C’est un hadith gharîb [rare]. » Évaluation d’al-Albani : non étudié.