Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3258

Le traitement des épouses et les droits de chacune - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَت زَوجته مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Traduction

Mu’adh a rapporté que le Prophète a dit qu’aucune femme n’ennuie son mari dans ce monde sans que sa femme parmi les jeunes filles aux grands yeux ne dise : « Vous ne devez pas l’ennuyer. Que Dieu vous maudisse ! Il n’est qu’un hôte de passage avec vous et il est sur le point de vous quitter pour venir chez nous. Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmise, Tirmidhi disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.