Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3261
وَعَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءِ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ الله فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
D’après Iyas ibn Abdallah, le Messager d’Allah a dit : « Ne frappez pas les servantes d’Allah. » Puis Umar vint trouver le Messager d’Allah et dit : « Les femmes se sont enhardies contre leurs maris », et il autorisa alors à les frapper. Ensuite, de nombreuses femmes vinrent auprès de la famille du Messager d’Allah pour se plaindre de leurs maris. Le Messager d’Allah dit : « De nombreuses femmes sont venues auprès de la famille de Muhammad se plaindre de leurs maris. Ceux-là ne sont pas les meilleurs d’entre vous. » Abu Dawud, Ibn Majah et ad-Darimi l’ont rapporté. Évaluation d’al-Albani : non étudié.