Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3275
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «ليراجعها ثمَّ يمْسِكهَا حَتَّى تطهر ثمَّ تحيض فَتطهر فَإِن بدا لَهُ أَنْ يُطْلِّقَهَا فَلْيُطْلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطْلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا»
D’après Abdallah ibn Umar, il répudia l’une de ses épouses alors qu’elle avait ses menstrues. Umar en informa le Messager d’Allah, qui s’en irrita puis dit : « Qu’il la reprenne et la garde jusqu’à ce qu’elle soit purifiée, puis qu’elle ait ses règles et soit de nouveau purifiée. S’il décide alors de la répudier, qu’il le fasse alors qu’elle est pure, avant d’avoir eu des rapports avec elle. Telle est la période d’attente prescrite par Allah pour la répudiation des femmes. » Une autre version dit : « Ordonne-lui de la reprendre, puis de la répudier alors qu’elle est pure ou enceinte. » Hadith unanimement reconnu (rapporté par al-Bukhari et Muslim). Évaluation d’al-Albani : unanimement reconnu.