عَن مُعَاوِيَة بنِ الحكمِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً كَانَتْ لِي تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ: أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مَنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ اللَّهُ؟» فَقَالَتْ: فِي السَّمَاءِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟» فَقَالَتْ: أَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقْهَا» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ: كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنْ صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أفَلا أُعتِقُها؟ قَالَ: «ائتِني بهَا؟» فأتيتُه بِهَا فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ الله قَالَ: «أعتِقْها فإنَّها مؤْمنةٌ»

Mu’awiya b. al-Hakam a raconté qu’il est allé voir le Messager de Dieu et lui a dit : « Messager de Dieu, j’ai une esclave qui gardait mes brebis. Je suis allé vers elle, ayant manqué une brebis du troupeau, et je lui ai demandé à ce sujet, et elle m’a dit qu’elle avait été mangée par un loup. J’étais agacé par elle, et comme j’étais humain, je l’ai frappée au visage. Comme il est de mon devoir de libérer une esclave, dois-je la libérer ? Le Messager de Dieu lui demanda où était Dieu et elle répondit qu’il était au ciel. Il lui demanda qui il était et elle répondit qu’il était le Messager de Dieu. Il lui a ensuite dit de la libérer. Malik l’a transmise. Dans la version de Muslim, il a dit : « J’avais une esclave qui gardait mes moutons en direction d’Uhud et d’al-Jawwaniya. Un jour, j’ai regardé et j’ai vu qu’un loup s’était enfui avec un de nos moutons. Maintenant, je suis un homme qui s’énerve tout comme les autres, mais je lui ai donné un coup et je suis allé voir le Messager de Dieu. Il a considéré mon offense comme grave, et je lui ai donc demandé si je devais la libérer. Il m’a dit de l’amener et quand je l’ai fait, il lui a demandé où était Dieu et elle a répondu qu’Il était au ciel. Il lui demanda qui il était et elle répondit qu’il était le Messager de Dieu. Il m’a alors dit de la libérer, car elle était croyante. **Ce chapitre n’a qu’une seule section.