Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3102
Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et une explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: «الْحَمْوُ الْمَوْتُ»
Traduction
'Uqba b. 'Amir a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Évitez d’aller là où se trouvent les femmes. » Un homme a dit : « Messager de Dieu, parle-moi des parents du mari d’une femme », ce à quoi il a répondu : « Les parents du mari d’une femme sont la mort. » Le mot « mort » est utilisé pour indiquer une interdiction forte, l’idée étant qu’elles sont une cause de tentation pour la femme d’un homme. (Bukhari et Muslim.)