Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3318
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قضى أَن كل مستحلق استحلق بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يملكهَا يَوْم أَصَابَهَا فقد لحق بِمن استحلقه وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ فَإِنْ كَانَ مِنْ أمَةٍ لم يَملِكْها أَو من حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ بِهِ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ الَّذِي ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
ʿAmr ibn Shuʿayb rapporte, d’après son père et son grand-père, que le Prophète statua que tout enfant reconnu après son père par ceux qui en revendiquent la filiation leur est attribué. Il statua que tout enfant né d’une servante que son propriétaire possédait le jour où il eut des rapports avec elle est rattaché à celui qui le reconnaît. Cet enfant n’a aucun droit sur les biens déjà partagés avant cela ; il reçoit sa part de tout héritage qui n’a pas encore été partagé. Il n’est toutefois pas rattaché à cet homme si celui qui est désigné comme son père le désavoue. Si l’enfant est né d’une servante que l’homme ne possédait pas, ou d’une femme libre avec laquelle il a commis l’adultère, l’enfant ne lui est pas rattaché et n’hérite pas de lui. Même si l’homme désigné comme père le revendique, l’enfant est issu de la fornication, qu’il soit né d’une femme libre ou d’une servante. Rapporté par Abû Dâwûd.