Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3323
Invocation de malédictions - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ: فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ: «مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ؟» فَقُلْتُ: وَمَا لِي؟ لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْعِي شَيْطَانٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: وَمَعَكَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «نعم وَلَكِن أعانني علَيهِ حَتَّى أسلَمَ» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
'Aïcha a dit qu’une fois, lorsque le Messager de Dieu est sorti d’elle pendant la nuit, elle était jalouse à son égard. Puis, quand il fut venu et qu’il avait vu ce qu’elle faisait, il lui dit : « Qu’as-tu, 'A’isha ? Êtes-vous jaloux ? Elle répondit : « Pourquoi quelqu’un comme moi ne serait-il pas jaloux envers quelqu’un comme vous ? » Il a dit : « Ton diable est venu vers toi. » Elle demanda : « Messager de Dieu, ai-je un diable ? » Il lui dit qu’elle en avait, et quand elle lui demanda s’il en avait un, il répondit : « Oui, mais Dieu m’a aidé contre lui pour que je sois en sécurité. » Muslim l’a transmise.