Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3323

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ: فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ: «مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ؟» فَقُلْتُ: وَمَا لِي؟ لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْعِي شَيْطَانٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: وَمَعَكَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «نعم وَلَكِن أعانني علَيهِ حَتَّى أسلَمَ» . رَوَاهُ مُسلم

Traduction

ʿÂ’isha rapporte que le Messager d’Allah sortit de chez elle pendant la nuit. Elle dit : « Je fus jalouse de lui. À son retour, il vit ce que je faisais et me demanda : “Qu’as-tu, ô ʿÂ’isha ? Es-tu jalouse ?” Je répondis : “Et pourquoi ne serais-je pas jalouse, moi qui suis comme moi, envers quelqu’un comme toi ?” Le Messager d’Allah dit : “Ton démon est venu à toi.” Je demandai : “Ô Messager d’Allah, ai-je donc un démon ?” Il répondit : “Oui.” Je demandai : “Et toi aussi, ô Messager d’Allah ?” Il répondit : “Oui, mais Allah m’a aidé contre lui jusqu’à ce qu’il se soumette.” » Rapporté par Muslim. Al-Albânî l’a jugé authentique.