Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3324
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ: أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيْلُهُ الشَّعِيرَ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ» فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ: «تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي» . قَالَتْ: فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ: «أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ» فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ: «انْكِحِي أُسَامَةَ» فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهَا: «فَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا نَفَقَةَ لَكِ إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَامِلا»
Abû Salama rapporte, d’après Fâtima bint Qays, qu’Abû ʿAmr ibn Hafs prononça contre elle un divorce définitif alors qu’il était absent. Son mandataire lui fit parvenir de l’orge, qu’elle refusa. Il dit : « Par Allah, tu n’as aucun droit à notre égard. » Elle se rendit auprès du Messager d’Allah et lui rapporta cela. Il dit : « Tu n’as pas droit à une pension alimentaire. » Il lui ordonna d’observer son délai de viduité chez Umm Sharîk, puis dit : « C’est une femme que mes Compagnons fréquentent. Observe plutôt ton délai chez Ibn Umm Maktûm, car c’est un homme aveugle et tu pourras retirer tes vêtements. Lorsque tu seras libre de te remarier, fais-le-moi savoir. » Elle dit qu’une fois son délai terminé, elle lui parla de Muʿâwiya ibn Abî Sufyân et d’Abû Jahm, qui avaient demandé sa main. Il dit : « Abû Jahm ne dépose jamais son bâton de son épaule ; quant à Muʿâwiya, c’est un pauvre homme sans biens. Épouse plutôt Usâma ibn Zayd. » Elle le détesta, mais il lui répéta : « Épouse Usâma. » Elle l’épousa ; Allah mit du bien en lui et elle en fut heureuse. Dans une autre version, elle rapporte : « Abû Jahm est un homme qui frappe les femmes. » Rapporté par Muslim. Une autre version précise que son mari l’avait répudiée trois fois et que le Prophète lui dit : « Tu n’as pas droit à une pension alimentaire, sauf si tu es enceinte. » Al-Albânî l’a jugé authentique.