Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3346
L’entretien et les droits de l’esclave - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله بن عَمْرو جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
'Abdallah b. 'Amr raconta qu’un de ses intendants vint à lui et lui demanda s’il avait donné leur nourriture aux esclaves. Comme il répondait que non, il lui dit d’aller la leur donner, car le Messager de Dieu avait dit : « C’est une faute assez grave pour un homme de refuser sa nourriture à celui qu’il possède. » Une version dit : « C’est une faute assez grave pour qu’un homme détruise celle qu’il est tenu de subir. » Muslim l’a transmise.