Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3353
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ» فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ» . رَوَاهُ مُسلم
Abū Masʿūd al-Anṣārī rapporte : « Je frappais un jeune esclave qui m’appartenait quand j’entendis derrière moi une voix dire : “Sache, Abū Masʿūd, qu’Allah a plus de pouvoir sur toi que tu n’en as sur lui.” Je me retournai et vis le Messager d’Allah. Je dis : “Ô Messager d’Allah, il est libre pour Allah.” Il dit : “Si tu ne l’avais pas fait, le Feu t’aurait brûlé ou touché.” » (Muslim ; ṣaḥīḥ.)