Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3355

Texte arabe du hadith

وَعنهُ وَعَن أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ فَقَالَ: «كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه

Traduction

ʿAmr rapporte, d’après son père et son grand-père, qu’un homme vint trouver le Prophète et dit : « Je suis pauvre, je ne possède rien, et j’ai un orphelin à ma charge. » Il répondit : « Mange des biens de ton orphelin sans excès, sans te hâter de les dépenser et sans les accumuler pour toi. » (Rapporté par Abū Dāwūd, an-Nasāʾī et Ibn Mājah ; degré non étudié.)