Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3355
L’entretien et les droits de l’esclave - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعنهُ وَعَن أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ فَقَالَ: «كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه
Traduction
Sur l’autorité de son père, il a dit que son grand-père a raconté qu’un homme est venu voir le Prophète et lui a dit : « Je suis pauvre, je n’ai pas de biens et j’ai un orphelin dont je dois m’occuper. » Il répondit : « Mange de la propriété de ton orphelin, pourvu que tu ne sois pas extravagant, ou prends quoi que ce soit avant d’en avoir besoin, ou emmagasine-en une partie. » Abu Dawud, Nasa’i et Ibn Majah l’ont transmise.