Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3378

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْزِعَهُ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لم تنكحي» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد

Traduction

ʿAmr ibn Shuʿayb rapporte, d’après son père et son grand-père ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qu’une femme dit : « Ô Messager d’Allah, mon ventre a porté ce fils, mon sein l’a abreuvé et mes genoux lui ont servi d’abri. Son père m’a répudiée et veut me l’enlever. » Le Messager d’Allah répondit : « Tu en as davantage le droit tant que tu ne te remaries pas. » (Rapporté par Aḥmad et Abū Dāwūd ; degré non étudié.)