Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4520

Texte arabe du hadith

وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ» . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: السَّامُ: الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ: الشُّونِيزُ

Traduction

Abū Hurayra rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « La graine noire est un remède contre toute maladie, sauf le sām. » Ibn Shihāb précisa que le sām signifie la mort et que la graine noire est la nigelle. Une note indique que shūnīz est un mot persan passé en arabe pour désigner une espèce de nigelle. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.