Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4528

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وجهِها سفعة يَعْنِي صُفْرَةً فَقَالَ: «اسْتَرْقُوا لَهَا فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ»

Traduction

Umm Salama rapporte que le Prophète ﷺ vit chez elle une jeune fille dont le visage était marqué d’une tache jaunâtre (safʿa). Il dit : « Récitez une formule de guérison pour elle, car elle a été atteinte par le mauvais œil. » Une note de l’édition anglaise indique que safʿa peut désigner une marque attribuée au démon ou au mauvais œil, et peut aussi renvoyer à une coloration noire ou rougeâtre. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.