Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4578

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صفر» . فَقَالَ أَعْرَابِي: يَا رَسُول فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ لَكَأَنَّهَا الظباء فيخالها الْبَعِير الأجرب فيجر بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمن أعدى الأول» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a ni contagion ni hāma ni Ṣafar. » Un Bédouin demanda : « Messager d’Allah, pourquoi les chameaux dans le sable sont-ils comme des gazelles, puis un chameau atteint de gale vient parmi eux et les contamine ? » Il répondit : « Qui a donc contaminé le premier ? » Rapporté par al-Bukhārī.