Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4590

Texte arabe du hadith

وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَنَا أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا أَبْيَنُ وَهِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّ وَبَاءَهَا شَدِيدٌ. فَقَالَ: «دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ من القَرَف التّلف» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Buḥayr rapporte qu’un homme ayant entendu Farwa ibn Musayk dit : « Messager d’Allah, nous avons une région nommée Abyan, source de nos récoltes et de nos provisions, mais son climat est très malsain. » Il répondit : « Éloigne-toi-en, car s’exposer à un mal mène à la perte. » Rapporté par Abū Dāwūd.