Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4591

Texte arabe du hadith

عَن عُرْوَة بن عَامر قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Traduction

ʿUrwa ibn ʿĀmir rapporte que les présages furent évoqués devant le Messager d’Allah ﷺ. Il dit : « Le meilleur est le bon augure, qui ne détourne aucun musulman. Si l’un de vous voit ce qu’il déteste, qu’il dise : “Ô Allah, nul n’apporte les bienfaits si ce n’est Toi, nul ne repousse les méfaits si ce n’est Toi, et il n’est de force ni de puissance qu’en Allah.” » Rapporté par Abū Dāwūd.