وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْل إِن الْحَسَنَات يذْهبن السَّيِّئَات)
فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي»
Traduction
Ibn Mas’ud a dit qu’un homme a embrassé une femme et est venu le dire au Prophète. Puis Dieu a révélé : « Et observez la prière aux deux extrémités du jour et aux parties voisines de la nuit, car les bonnes actions éloignent les mauvaises actions (Coran, 11:114). » L’homme demanda au Messager de Dieu si cela se rapportait à lui, et il répondit : « Cela se réfère à chacun de mon peuple tout entier. » Une version a : « À ceux de mon peuple qui agissent en conséquence. » (Bukhari et Mouslim.)