وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقمه عَليّ قَالَ وَلم يسْأَله عَنهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاة قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقم فِي كتاب الله قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَو قَالَ حدك "
Traduction
Anas a raconté qu’un homme est venu et a dit : « Messager de Dieu, j’ai fait quelque chose qui mérite d’être puni, alors assigne-le-moi. » Il ne l’a pas interrogé à ce sujet, et quand est venu le moment de la prière, l’homme a prié avec lui. Puis, quand le Prophète eut terminé la prière, l’homme se leva et dit : « Messager de Dieu, j’ai fait quelque chose qui mérite d’être puni, alors désigne-moi ce que Dieu a décrété. » Il demanda : « N’as-tu pas prié avec nous ? » et quand il répondit qu’il l’avait fait, il dit : « Eh bien, Dieu t’a pardonné ton offense, ou « ton châtiment ». (Bukhari et Mouslim.)