وَعَن يعلى بن أُميَّة قَالَ: قلت لعمر بن الْخطاب: إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا)
فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ. قَالَ عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ: «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صدقته» رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Ya’la b. Umayya a dit
J’ai fait remarquer à 'Umar b. al-Khattab que Dieu avait dit : « Tu peux abréger la prière », seulement « si tu crains que ceux qui sont infidèles ne t’affligent » (Al-Qur’an ; 4:101), alors que les gens étaient maintenant en sécurité. Il répondit qu’il s’était posé la même question, alors il demanda au Messager de Dieu et reçut la réponse : « C’est un acte de charité que Dieu vous a fait, alors acceptez Sa charité. » Les musulmans l’ont transmise.