وَعَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ: أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
Traduction
Aus b. Aus a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un se lave et se baigne le vendredi, sort tôt* en marchant, ne monte pas à cheval, s’approche de l’imam et écoute sans l’interrompre, il aura la récompense d’une année de jeûne et de prière pour chaque pas qu’il fait. » Les deux mots signifient la même chose et sont probablement tous deux utilisés pour souligner l’idée de sortir tôt. Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i et Ibn Majah l’ont transmise.