وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ: لَا يَؤُمَّنَّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ خَانَهُمْ. وَلَا يَنْظُرْ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يُصَلِّ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وللترمذي نَحوه
Traduction
Thauban a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Il y a trois choses qu’il est interdit à quiconque de faire. Un homme ne doit pas agir en tant qu’imam pour les autres dans la prière et faire une supplication pour lui-même en les excluant, car s’il le fait, il a agi avec trahison envers eux. Personne ne doit regarder à l’intérieur d’une maison avant de demander la permission d’entrer, car s’il le fait, il a agi par trahison envers [ses habitants]. Et personne ne doit prier en retenant l’urine, mais doit d’abord se soulager. Abu Dawud l’a transmis, et Tirmidhi a quelque chose de similaire.