وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَإِنَّ عُمَرَ غَدَا إِلَى السُّوقِ وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالسُّوقِ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَة أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً. رَوَاهُ مَالك
Traduction
Abu Bakr b. Sulaiman b. Abu Hathma a dit que 'Umar b. al-Khattab a manqué Sulaiman b. Abu Hathma à la prière du matin. Le matin, 'Umar se rendit au marché, et la maison de Sulaiman étant entre la mosquée et le marché, il rencontra ash-Shifa', la mère de Sulaiman, et lui dit : « Je n’ai pas vu Sulaiman à la prière du matin. » Elle répondit : « Il a passé la nuit en prière et a été accablé par le sommeil. » Là-dessus, 'Umar dit : « Je préfère être présent avec une compagnie à la prière du matin plutôt que de passer une nuit en prière. » Malik l’a transmise.