وَعَنْ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ» . فَقَالَ بِلَالٌ: وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتقول أَنْت لنمنعهن وَفِي رِوَايَةِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ فَسَبَّهُ سَبًّا مَا سَمِعْتُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ: وَاللَّهِ لنمنعهن. رَوَاهُ مُسلم

Bilal b. 'Abdallah b. 'Umar, sur l’autorité de son père, a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « N’empêchez pas les femmes de participer aux mosquées lorsqu’elles vous demandent la permission. » Bilal a dit : « Je jure par Dieu que je les empêcherai certainement. » Abdallah répondit : « Je vous dis que c’est le Messager de Dieu qui l’a dit, mais vous dites que vous les empêcherez certainement ! » Dans une version de Salim*, son père aurait dit

'Abdallah l’a confronté et, l’insultant en des termes que je n’ai jamais entendus à aucun autre moment, il a dit : « Je vous donne des informations sur l’autorité du Messager de Dieu, mais vous dites : 'Je jure par Dieu que je les empêcherai certainement' ! » * Il s’agit de Salim b. 'Abdallah b. 'Umar b. al-Khattab.