وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ: إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ الْإِمَامِ أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ لَهُ: نَعَمْ قَالَ الرجل: أَيَّتهمَا أجعَل صَلَاتي؟ قَالَ عُمَرَ: وَذَلِكَ إِلَيْكَ؟ إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَجْعَلُ أَيَّتَهُمَا شَاءَ. رَوَاهُ مَالِكٌ
Traduction
Ibn 'Umar a dit qu’un homme l’a interrogé en disant : « Quand je prie dans ma maison et que je viens ensuite à la mosquée à temps pour la prière avec l’imam, dois-je prier avec lui ? » Il a répondu : « Oui. » L’homme demanda lequel d’entre eux il devrait considérer comme sa prière obligatoire, et Ibn 'Umar répondit : « Est-ce votre affaire ? » c’est seulement à la décision de Dieu qui désignera celui qu’Il veut. » *L’arabe se présente sous la forme d’une déclaration, mais compte tenu de la phrase qui suit immédiatement, il semble nécessaire de la traiter comme une question. Malik l’a transmise.