Encouragement à se lever pendant la nuit - Section 3 Mishkat al-Masabih 1240
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ: الصَّلَاةُ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ: (وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحن نرزقك وَالْعَاقبَة للتقوى)
رَوَاهُ مَالك
Traduction
Ibn 'Umar a dit que son père 'Umar b. al-Khattab avait l’habitude de prier pendant la nuit ce que Dieu voulait, puis pendant la dernière partie de la nuit, il réveillait sa famille pour la prière en leur disant : « Venez à la prière. » Puis il récitait ce verset : « Et ordonne à ta famille d’observer la prière, et d’y être constants. Nous ne vous demandons pas de provision ; C’est nous qui te pourvoions, et il s’agit de piété » (Coran ; 20:132). Malik l’a transmise.