Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1293
عَن الْحسن: أَن عمر بن الْخطاب جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَلَا يَقْنُتُ بِهِمْ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْبَاقِي فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ فَكَانُوا يَقُولُونَ: أبق أبي. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Ḥasan rapporte que ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb réunit les fidèles derrière Ubayy ibn Ka‘b, qui dirigea leur prière pendant vingt nuits. Il ne faisait le qunūt avec eux que durant la seconde moitié du mois. Lorsque vinrent les dix dernières nuits, il se retira et pria chez lui. Les gens disaient alors : « Ubayy s’est enfui ! » Abū Dāwūd rapporte ce récit.