Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1309
عَن أم هَانِئ قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ. وَقَالَتْ فِي رِوَايَة أُخْرَى: وَذَلِكَ ضحى
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Umm Hānī rapporte que, le jour de la conquête de La Mecque, le Prophète entra chez elle, fit ses ablutions majeures puis pria huit rak‘āt. Elle dit : « Je n’ai jamais vu de prière plus brève que celle-ci, et pourtant il accomplissait complètement l’inclinaison et la prosternation. » Dans une autre version, elle précise que cela eut lieu durant la matinée. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.