Prière du matin - Section 2 Mishkat al-Masabih 1315
Texte arabe du hadith
وَعَن بُرَيْدَة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ» قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: «النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Traduction
Buraida a dit qu’il a entendu le Messager de Dieu dire : « Un être humain a trois cent soixante joints pour chacun desquels il doit faire l’aumône. » Lorsqu’on lui demanda qui était capable de le faire, il répondit : « Il se peut que ce soit du mucus dans la mosquée que vous enterrez, et quelque chose que vous enlevez de la route ; mais si vous n’en trouvez pas, deux rak’as dans la matinée vous suffiront. Abou Dawud l’a transmise.