عَن ابْن عمر قَالَ: كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
Traduction
Jabir a déclaré que le Messager de Dieu a dit à Bilal : « Lorsque tu appelles l’adhan, parle délibérément, lorsque tu prononces l’iqama, parle rapidement et laisse entre ton adhan et ton iqama du temps pour celui qui mange pour finir son repas et celui qui boit pour finir sa boisson, et celui qui a besoin de se soulager pour le faire. Et ne vous levez pas pour prier* avant de m’avoir vu le faire. » * Cette phrase ne s’adresse pas seulement à Bilal, comme on l’utilise au pluriel. Tirmidhi l’a transmis et a dit : « Je ne le connais que par la tradition de 'Abd al-Mun’im, et c’est un isnad inconnu »