عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ» . قَالَ: وَالْفرع: أول نتاج كَانَ ينْتج لَهُمْ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ. وَالْعَتِيرَةُ: فِي رَجَبٍ
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Prophète avait dit : « Il n’y a pas de fara' ni de 'atira. » Il a dit que le fara' était le premier animal qui leur était né et qu’ils sacrifiaient à leurs idoles, et le 'atira a été observé à Rajab.* * C’étaient des pratiques des Arabes idolâtres préislamiques. Alors que le sacrifice du fara' a été aboli dans l’Islam, il est dit que le sacrifice d’un mouton ou d’une chèvre à Rajab, connu sous le nom de 'atira, a été poursuivi dans les premiers jours de l’Islam puis aboli. (Bukhari et Mouslim.)