L’appel à la prière - Section 3 — Mishkat al-Masabih 650

Lorsque le Messager de Dieu ordonna qu’on fabriquât une cloche pour qu’elle puisse être sonnée afin de rassembler les gens pour la prière, un homme portant une cloche à la main m’apparut pendant que je dormais, et je dis : « Serviteur de Dieu, veux-tu vendre la cloche ? » Quand il m’a demandé ce que j’en ferais et que j’ai répondu que nous l’utiliserions pour appeler les gens à la prière, il a dit : « Ne dois-je pas vous guider vers quelque chose de mieux que cela ? » J’ai répondu : « Certainement » ; alors il m’a dit de dire : « Dieu est très grand... et de même dans l’IQAMA. Quand j’ai dit au Messager de Dieu le matin ce que j’avais vu, il a dit : « C’est une vision authentique, si Dieu le veut ; alors lève-toi avec Bilal, et quand tu lui auras enseigné ce que tu as vu, qu’il l’utilise pour faire l’appel à la prière, car il a une voix plus forte que toi. Alors je me suis levé avec Bilal et j’ai commencé à le lui enseigner, et il l’a utilisé pour faire l’appel à la prière. 'Umar b, al-Khattab a entendu cela lorsqu’il était dans sa maison, et il est sorti traînant son manteau et a dit : « Messager de Dieu, par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, j’ai vu le même genre de choses que celles qui ont été révélées », ce à quoi le Messager de Dieu a répondu : « À Dieu soit la louange ! » Abou Dawud, Darimi et Ibn Majah l’ont transmise, mais Ibn Majah n’a pas mentionné l’iqama. Tirmidhi a dit que c’est un sahih, une tradition, mais que cela n’a pas rendu explicite l’histoire de la cloche.