Mishkat al-Masabih 1508

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Â’isha rapporte que les gens se plaignirent au Messager d’Allah du manque de pluie. Il ordonna qu’on lui installe une chaire au lieu de prière et fixa un jour où les gens s’y rendraient. Le Messager d’Allah sortit lorsque le bord du soleil apparut et s’assit sur la chaire. Il proclama la grandeur d’Allah et Le loua, puis dit : « Vous vous êtes plaints de la sécheresse dans vos demeures et du retard des pluies, qui ne sont pas venues au début de leur saison. Allah vous a ordonné de L’invoquer et vous a promis de vous répondre. » Puis il dit : « Louange à Allah, Seigneur des mondes, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour du Jugement. Il n’y a de divinité qu’Allah ; Il fait ce qu’Il veut. Ô Allah, Tu es Allah, il n’y a de divinité que Toi. Tu es Celui qui se suffit à Lui-même, tandis que nous sommes démunis. Fais descendre sur nous la pluie et fais de ce que Tu fais descendre une force et une provision pour nous jusqu’à un terme fixé. » Il leva les mains et ne cessa de les garder levées jusqu’à ce que l’on voie la blancheur de ses aisselles. Puis, tout en gardant les mains levées, il tourna le dos aux gens et retourna — ou déplaça — son manteau. Il se tourna ensuite vers les gens, descendit et accomplit deux rak‘a. Allah forma alors un nuage, puis il y eut tonnerre et éclairs. La pluie tomba par la permission d’Allah et, avant même qu’il ne regagne sa mosquée, des torrents coulaient. Voyant les gens se hâter de chercher un abri, le Prophète rit au point que ses molaires apparurent. Il dit : « J’atteste qu’Allah est capable de toute chose et que je suis le serviteur d’Allah et Son Messager. » Abû Dâwûd l’a transmis.