Mishkat al-Masabih 1513

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Â’isha rapporte que, lorsque le vent soufflait violemment, le Prophète disait : « Ô Allah, je Te demande le bien qu’il apporte, le bien qu’il contient et le bien pour lequel il a été envoyé. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal qu’il apporte, le mal qu’il contient et le mal pour lequel il a été envoyé. » Lorsque le ciel s’assombrissait, son teint changeait et il allait et venait, entrant puis sortant. Mais quand la pluie tombait, son inquiétude se dissipait. ‘Â’isha le remarqua et l’interrogea. Il répondit : « Peut-être, ‘Â’isha, cela ressemble-t-il à ce que dit le peuple de ‘Âd : “Lorsqu’ils virent un nuage s’avancer vers leurs vallées, ils dirent : Voici un nuage qui va nous apporter la pluie.” » Une autre version rapporte que, lorsqu’il voyait la pluie, il disait : « Qu’elle soit une miséricorde. » (Al-Bukhârî et Muslim.)