L’excellence de l’Adhan et la réponse au Mu’adhdhin - Section 2 Mishkat al-Masabih 665
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
'Uqba b. 'Amir a rapporté que le Messager de Dieu a dit
Dieu est satisfait d’un berger au sommet d’un rocher sur une montagne qui fait l’appel à la prière et prie. Dieu dit : « Regardez mon serviteur qui fait l’appel à la prière, qui observe la prière et qui me craint. Je pardonne à mon serviteur et je le ferai entrer au paradis. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.