L’excellence de l’Adhan et la réponse au Mu’adhdhin - Section 2 Mishkat al-Masabih 669
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن أَقُول عِنْد أَذَان الْمغرب: «اللَّهُمَّ إِن هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ
Traduction
Umm Salama a dit
Le Messager de Dieu m’a appris à dire lorsque l’adhan pour la prière du coucher du soleil a été appelé : « Ô Dieu, c’est le moment où Ta nuit vient, Ton jour se retire et où les voix de Tes invocateurs se font entendre, alors pardonne-moi. » Abou Dawud l’a transmise, tout comme Baihaqi dans ad-Da’awat al-kabir.