L’excellence de l’Adhan et la réponse au Mu’adhdhin - Section 2 Mishkat al-Masabih 673
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فسل تعط» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
'Abdallah b. 'Amr a raconté qu’un homme a dit : « Messager de Dieu, les mu’adhdhins nous surpassent. » * Le Messager de Dieu lui répondit : 'Dis les mêmes paroles qu’eux, et quand tu arriveras à la fin, si tu fais une demande, elle te sera accordée.' * Cela signifie très probablement qu’ils reçoivent une plus grande récompense. La réponse suggère comment cela pourrait être contrebalancé. Abou Dawud l’a transmise.