Chapitre - Section 1 Mishkat al-Masabih 686
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلَاة فَلَا تأتوها تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فاتكم فَأتمُّوا» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Lorsque l’iqama a été prononcé pour la prière, ne courez pas vers elle, mais allez marcher dans la tranquillité, et priez ce pour quoi vous êtes à temps et complétez ce que vous avez manqué. » (Bukhari et Mouslim.) Une version de Muslim dit : « Car lorsque l’un de vous se prépare à la prière, il est engagé dans la prière. »