Mosquées et lieux de prière - Section 1 Mishkat al-Masabih 691
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دخل الْكَعْبَة وَأُسَامَة بن زيد وبلال وَعُثْمَان بن طَلْحَة الحَجبي فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: جعل عمودا عَن يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةِ ثُمَّ صلى
Traduction
'Abdallah b. 'Umar a dit
Le Messager de Dieu entra dans la Ka’ba avec Oussama b. Zaid, 'Uthman b. Talha al-Hajabi, et Bilal b. Rabah, et, le verrouillant derrière lui, il resta à l’intérieur. Quand il est sorti, j’ai demandé à Bilal ce que le Messager de Dieu avait fait, et il a dit : « Il a pris position avec une colonne à sa gauche, deux à sa droite et trois derrière lui (la Maison à l’époque avait six piliers), puis a accompli la salat. » (Bukhari et Mouslim.)