Mosquées et lieux de prière - Section 1 Mishkat al-Masabih 710, 711
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَيَدْفِنُهَا»
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: «تَحْتَ قدمه الْيُسْرَى»
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un de vous se lève pour prier, il ne doit pas cracher devant lui, parce qu’il a une conversation intime avec Dieu tant qu’il est à son lieu de prière ; il ne doit pas non plus cracher à sa droite, car il y a un ange à sa droite ; mais il peut cracher vers sa gauche ou sous ses pieds et l’enterrer. La version d’Abou Saïd a « sous son pied gauche ». (Bukhari et Mouslim.)