Mosquées et lieux de prière - Section 3 Mishkat al-Masabih 751
Texte arabe du hadith
(وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الصَّلَاةَ فِي الْحِيطَانِ. قَالَ بَعْضُ رُوَاتِهِ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بن أبي جَعْفَر وَقد ضعفه يحيى ابْن سعيد وَغَيره
Traduction
Mu’adh b. Jabal a dit que le Prophète aimait prier à al-hitan*. L’un de ses émetteurs dit que cela signifie jardins. * J’ai donné le mot arabe parce qu’il est expliqué dans le texte. La raison pour laquelle il devrait être expliqué n’est pas claire. Tirmidhi l’a transmise et a dit : « C’est une tradition de gharib que nous ne connaissons que parmi les traditions d’al-Hasan b. Abu Ja’far que Yahya b. Sa’id et d’autres se sont déclarés faibles.