Ce qui est récité après le Takbir - Section 1 Mishkat al-Masabih 814
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Anas a raconté qu’un homme est venu haletant et est entré dans la rangée des fidèles et a dit : « Dieu est très grand. Louange à Dieu, beaucoup, bon et béni. Quand le Messager de Dieu eut terminé sa prière, il demanda : « Lequel de vous est celui qui a prononcé les paroles ? » mais les gens restèrent silencieux. Il demanda de nouveau, et comme ils gardaient toujours le silence, il dit : « Qui de vous les a dit ? Il n’a rien dit de mal. Alors un homme dit : « Je suis venu et j’avais du mal à respirer, alors je les ai dits. » Il répondit : « J’ai vu douze anges qui se précipitaient les uns contre les autres pour être celui qui les emmenait à Dieu. » Les musulmans l’ont transmise.