Ce qui est récité pendant la prière - Section 1 Mishkat al-Masabih 829

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ (الم تَنْزِيلُ) السَّجْدَةِ - وَفِي رِوَايَةٍ: فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً - وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النّصْف من ذَلِك وحزرنا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction

Abou Sa’id al-Khudri a dit : « Nous avions l’habitude d’estimer combien de temps le Messager de Dieu restait debout à midi et à la prière de l’après-midi, et nous estimions qu’il se tenait dans les deux premières rak’as aussi longtemps qu’il le fallait pour réciter A.L.M. Tanzil, c’est-à-dire as-Sajda* (Une version a a : « Dans chaque rak’a aussi longtemps qu’il faut pour réciter trente versets. » Nous avons estimé qu’il s’est tenu la moitié de ce temps dans les deux dernières rak’as ; qu’il est resté debout dans les deux premières prières de l’après-midi aussi longtemps qu’il l’a fait dans les deux dernières à midi ; et dans les deux dernières prières de l’après-midi, environ la moitié de ce temps. 32. Cette sourate compte trente versets. Les musulmans l’ont transmise.