Ce qui est récité pendant la prière - Section 2 Mishkat al-Masabih 848
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي: «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا؟» فَعَلَّمَنِي (قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الفلق)
و (قل أَعُود بِرَبّ النَّاس)
قَالَ: فَلَمْ يَرَنِي سَرَرْتُ بِهِمَا جَدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةَ كَيْفَ رَأَيْتَ؟» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
'Uqba b. 'Amir a dit
Alors que je conduisais la chamelle du Messager de Dieu pour lui dans un voyage, il m’a dit : « Ne t’enseignerai-je pas, 'Uqba, les deux meilleures sourates à réciter ? » Puis il m’a enseigné : « Dis, je cherche refuge dans le Seigneur de l’aurore » et « Dis, je cherche refuge dans le Seigneur des hommes » (Coran ; 113-114). Il a vu que je n’étais pas très satisfait d’eux, alors quand il est descendu pour la prière du matin, il les a utilisés pour guider les gens dans la prière du matin, et quand il a eu fini, il s’est tourné vers moi et a dit : « Comment les trouves-tu maintenant, 'Uqba ? » Ahmad, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.