Courbure - Section 2 Mishkat al-Masabih 880
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد ابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ عونا لم يلق ابْن مَسْعُود
Traduction
'Aun b. 'Abdallah a rapporté sur l’autorité d’Ibn Mas’ud que le Messager de Dieu a dit
Lorsque l’un de vous s’incline et dit trois fois : « Gloire à mon puissant Seigneur », son inclination est complète ; Et c’est le moindre des effets sur cela. Lorsqu’il se prosterne et dit trois fois en même temps : « Gloire à mon Seigneur le plus élevé », sa prosternation est complète ; Et c’est le moindre des effets sur cela. Tirmidhi, Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise, mais Tirmidhi a dit que son isnad n’est pas lié, parce que 'Aun n’a pas rencontré Ibn Mas’ud.